ＴＶＥ 　スペイン語国際放送とはアジア向けに、スペイン国営放送がＣＳ放送を通じて放送して居ます。日本に居乍ら、スカイパーフェクトＴＶ！の３３２チャンネルのＴＶＥスペインチャンネル等で視聴出来ます。勿論外国語放送ですので、一部を除いて日本語の字幕等一切出ません、悪しからず。恐らくは、幾つか有る、スペイン国営放送（ＴＶＥ）の番組を一つに纏めて放送して居るので有ろう。以前にスペインに実際に行って見てＴＶを見て居ると日本で見て居たＴＶＥと少し違う事に気が付きますた。又、スカパー自体も、日本の時間帯に合わせて、一部録画した物を時間をずらして放送して居ます。 　以前にスペインに旅行してＴＶを見て居て、朝の早い時間に矢鱈に子供番組が多いのに吃驚しました。日本なら夕方の食事前の母親の一番忙しい時間帯に子供番組が多いのに。スペインでは朝に子供が早く自分で起きて見て居るので有ろうか。確かに子供を起こす手間が省けますが。夜子供を早く寝かせて、大人達は夜をエンジョイして居るので有ろうか。 　番組表はスカパーのインターネットのホームページやＩＰＣの新聞でも見る事が出来ますが。放送局の都合やサテライト衛星のメンテにより予定が変わる事が多く、日本の様に予定道理には中々行きません 　当初、スカパーはＴＶＥスペインチャンネルに日本語字幕を増やし、サービスに努めますと言って居たが、中々実際には実現して居ません。当初９８０円だった視聴料金も今や２９４０円に成って仕舞いました。採算が取れ無く成るのも分かりますが、日本に来て居る多くのスペイン系の人々や、スペイン語の勉強を真面目にして人の為にも、もっと安くして貰いたい物で有る。 　番組はと言うとニュース有り、バラエティー有り、料理有り、ドラマ有り、クイズ有り、映画有り、歌番組有り、音楽有り、ダンス有り、ドキュメント有り、教育有り、討論有り、宗教有り、スポーツ有りで日本の放送番組と余り変わり有りません。日本のＴＶの番組は一週間単位が多いのに、ＴＶＥでは毎日遣って居る番組が可也有ります。種が尽き無いので有ろうか。マンネリに成ら無いので有ろうか。 　日本で大事件、凶悪犯罪、台風、大洪水、大災害、大地震、火山の噴火、大火事、選挙等の大ニュースの時にはＴＶＥでもニュースで流れます。其の時丈何故かスペイン語が良く分かります、其の時丈です 　中南米の映画やドラマも良く放送して居ますが、本場のスペイン語とは少し違うのが不思議です。 　スペインにも中国系の人の移民が可也多いのか、混血の人も多い、中国系の人も中国語を喋ら無ければスペイン人や日本人と余り変わりません。言葉の不思議が其処に有ります。スペイン語が分かれば日本人と同じです。中国系の人の喋るスペイン語の方が、何故か日本人には馴染みます。 　実際にスペインへ行ってＴＶを見て居ると、日本の古いアニメも結構吹き替えて放送して居ます。以前にポリアンナの日本製のアニメを遣って居ました。旨く吹き替えて有り、日本製とは思わ無かったがエンヂングの挿入曲だけ日本語其の儘で放送されて居て、吃驚した経験が有ります。日本のアニメもヨーロッパへの輸出を前提にして居るのか、何故かヨーロッパ風の作品が多い。アニメなら吹き替えてしまえば言葉の問題は殆ど有りません。 　最近ＴＶＥを見て居って気に成るのは、スペインの女性の胸元で有る。何やらブラジャー等着けて居無い見たいです。風が吹いたら見えそうです。何とか成ら無いので有ろうか。何やら淫らで有る。其の様な下品な風習が、其の内に日本にも遣って来るので有ろうか。日本の殿方は各号をして置かなければ成らない。 　日本の領土内で受信出来るＣＳ放送では有るが、何故か日本の放送規定を逸脱した儘、其の儘放送されてしまって居る場合も有ります。血の海の犯行現場、戦闘で路上に放置された儘の血を流した死体、洪水で土塊かと思ったら泥だらけの裸の溺死体、大量虐殺後の腐乱し始めて居る死体の山等其の儘、放送されてしまって居ます。其れが良いか悪いかは、個人の判断の分かれる所では有るが。日本ではモザイクで容疑者の顔を隠すが、ＴＶＥでは犯人は其の儘で、抱えて居る刑事の顔をモザイクで隠すので有る。しかし何故かズボンを穿いた凛々しい女性の警察官の顔には決してモザイクは掛かりません。 　スペイン語を勉強して居る人にとって、ネイティブなスペイン語を聞けるので必須なメディアで有る。語学学習用のＣＤは確かに聞き取り易いが、実際にスペインで喋られて居るスピードでは無い。ＴＶＥの中で喋られて居るのが本当のスピードえ有る。ニュースのアナウンサーが喋るスペイン語はＣＤのスピードより可也速いので有る。スピードに慣れる耳を鍛えなければ成らない。番組の中で、聴覚障害者用の番組は特筆すべき番組で有る。喋りのスピードは遅いし、スペイン語の字幕が下部に出ます。手話が主の番組では有るが、手話其の物は日本と同じでは無いでしょうから注意が必要です。 　子供番組は語学の勉強には一番で有る。以前はスペイン語版のセサミ・ストリートが有り良かったので有るが。今は何故か別の人形劇に変わってしまって居ます。ＴＶＥの方針でも変わったんでしょうか。 http://www.rtve.es http://www.ipctv.co.jp/332/index.html 　 第一日曜日のスカパーの３３２チャンネルのノースクランブル放送でも無料で御覧頂けますよ。 　　　　　　　　　　　　　 ２００５−０９−１８−６７−ＯＳＡＫＡ

ＨＯＭＥ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　−−戻る 〓 次へ＋＋